丸の内サディスティック (EXPO Ver.)

2009-08-12 23:35




我的老天爺~
這是我聽過最好聽的丸之內版本了T^T~~~
女王又再一次讓我淚流不止啊!!!!
丸の内サディスティック (EXPO Ver.)

三文ゴシップ
詞曲/ 椎名林檎

Playing cops and robbers 'neath Ginza signs
All who chance to prosper shall go blind
Won't you buy me a Ric to play
What I got ain't enough to pay

I'll play a riff

Plug me into Marshall, I'll blow out your window
And trip my way up to eternal heights
RAT and I will lay down and shake out your eardrums
A hit of this distortion makes me high

報酬は入社後平行線で
東京は愛せど何も無い
領収書を書いて頂戴
税理士なんて付いて居ない 後楽園

I'll rip into those robes and pursue the Dharma
A Buddhist monk of my own would feel fine
Selflessness and cessation get you Nirvana
If Kurt would beat my Gretsch, I think I'd fly

将来僧に成って結婚して欲しい
毎晩寝具で遊戯するだけ
ピザ屋の彼女になってみたい
そしたらベンジー、あたしをグレッチで殴って

I'm looking for a good way to fly
I'm searching for a way you can't buy
You know I know a kickin' way to die
It's rock and roll, martyrs keep the fans high
Still floating, as time rolls by

歌詞出處
三文八卦全專輯試聽




丸之內虐待症,是林檎女王的經典曲ˇˇ。
似乎也是她年輕時就創作出的孩子(笑),
所以才對他如此執著且樂此不疲吧?
可以理解那樣的感受ˇˇ。

這首曲子其實已經被重新改編過多次,
可每次聽都覺得是另外一種享受*////////*。
先前在TV特輯內表演的爵士版本就讓我如癡如醉了T^T,
收錄於「三文八卦」的EXPO.ver又再次讓我對這首歌陷入瘋狂。

中毒不外乎就是這樣,
一而再再而三的陷入卻又甘之如飴地無法自拔。


以下是從丸之內眾多版本中挑選出來,
自己覺得超讚的幾首XD,請務必要點來聽聽看喔T^T!!!↓
東京事変「丸の内サディスティック」2005 Dynamite Out
Tokyo Jihen - Marunouchi Sadistic in TV


留言

    發表留言

    (留言:編集・刪除に必要)
    (只對管理員顯示)

    引用

    この記事の引用 URL
    http://kaworu1126.blog125.fc2.com/tb.php/36-47a1f81c
    この記事への引用: